Bevezetés

A makishi nyelv egy conlang, ami egy kitalált ország nyelve. Makish egy szigetország, ami (a történetben!) az Indiai-óceánban helyezkedik el. A Makish-sziget elnevezése a makishi „makish” (mókus) szóból ered, mivel a legenda szerint régen mókusok éltek a szigeten. Valutája a ment, ami 0,37 euróval egyenlő.

Magyar-makishi szótár/Diktionaria hungaris-makishis

-ban, -ben (in)=ïn (prep)

-ból, -ből (from)=huzt (prep)

-é ('s)='s (suf)

-es, -os, -s (y)=œ, 2. alak=r (suf)

-ász pl. vadász (er, or)=er, 2. alak=ar

-hoz, -hez (to)=tu (prep)

-i pl. kínai (ish)=is, 2. alak=is (suf)

-k (tsz.) (s)=kai (post)

-nak, -nek (for)=fres (pref)

-ni (to)=go (pref)

-ság, -ség, -és, ás=ò, 2. alak=s (suf)

-val, -vel (with)=wìz (prep)

2d=cani (fn)

3d=nes (fn)

a=bi (ne)

abajgat=tuns (ige)

abál=partha (ige)

abaposztó=

abba I.=tu ïn bi (nm)

abba II.=tin (prep)

abban=ïn bi (nm)

abbeli=ïn biis (mn)

abból=huzt bi (nm)

abbreviatúra=abbreviatura (fn)

ábécé=ãbèca (fn)

ábécés =ãbècœ¨ (mn)

ablak=vìdnœ (fn)

ablakos I.=vìdnœr

ablakos II.=vìdner

ablakpárkány=vidnœ-párkány

abnormális=ãbnormal

abnormalitás=ãbnormalò

ábra=pikchura

ágy=tu

állat=shãnt

az=biv

bagoly=bàgjà

bálna=bìën

bármi=nàlonofi

báty=moro

bika=blîyckûnì/blîykûnì

boldog=rirò

bútor=foni

centiméter=sentimýter

család=guìda

csiga=sińgina

csinál=dasîi

deciméter=desimýter

dekagramm=dèkägræm

dél=dellè

delfin=dœblìn

egy (nm, ← msh)=o

egy (szám)=O

egybilliárd=Barbadulus

egybillió=Barbadus

egyik=vi

egymilliárd=Marricadulus

egymillió=Marricadus

egytrilliárd=Lucanius/Lukanius

egytrillió=Lucanus/Lukanus

éhes=oàssi

elefánt=èlëfantì

én(1.sz)=ar

és=an

este=eshtai

ezer=muńgu

fél=fuńg

felnőtt=upkai

férfi=fàńfìr

fiú=fàûnä

gramm=græm

gyerek=cildaì

gyors=villìèna

hagyma=kèdnï

hal=hælinğ

hangya=sqlanddjœ,

három=Ni

háromszög=Nicani/Nikani

hat=la

hatszög=lacani/lakani

hektoliter=hœktòlýter

hét=lu

húg=gale

igen=yos

is=si

ismétlés, végtelen=dabirma

jármű=ætìû

jelen=nœ

jövő=willa

kicsi=kalle

kaméleon=kîmælaœn

karácsony=krësmi

kétpúpú teve=upæpîtà

kettő=U

kettőezer=Kate/Kèit

ki1 (who)=fi

ki2, kifelé (out)=òût

kilenc=do

kilogramm=kilogræm

kilométer=kilomýter

kíván 2.=tale

kocka=Dacanines/Dakanines/kanines/canines

köbméter=Nesmýter

köhögés=kumm

kölyök=patîi

kutya=kætchîńg

lámpa=jãmplhì

lány=lìàñgœ

lassú=csiggièna

lazac=lìzìcæmò

létige (pl. vagyok)=fi

levegő=rîæà

liter=lýter

ló=plãynì

macska=mãcîikai

madár=mìdeær

malac=màciò

más=wu

másik=ga

megy=lana

méter=mýter

mi=fi

milligramm=milýgræm

milliméter=milýmýter

mínusz=dànhœuãì

múlt=pate

narancs=orenge

négy=Da

negyed=fuńgfuńg/Daz

négyszög=Dacani/Dakani

négyzetméter=Canimýter

nem=nà

név=nama

nő=nàônàô

nővér=mare

nyelv (language)=bàrý

nyelv (tongue)=touńgìê

nyolc=ti

óra=oreær

oroszlán=lèœlàn

ő(3.sz)=dem

öccs=golo

összeadás, plusz=dan

öt=du

ötszög=ducani/dukani

papagáj=papjíjgœò

párna=tuga

pisztráng=preæsstiæńgœ

polip=pæpjlyælœ

púp=pæpî

púpu teve=pæpîtà

reggel=hunìla

sas=sîshæńg

sok=Kai

száz=mańga

sziget=ijata

szomjas=torsti

szög=caniwu

szület=born

szülő=pàrentkai

takaró=tuvi

te(2.sz)=de

teve=tà

tigris=tæmbuœrniœ

tíz=mańgi

tud=lono

tüsszentés=tuss

ugrik=jarios

vagy (or)=above

valami=lonofi

virág=vârïńgàr

víz=watìî

zsiráf=zìlìûs

A szófajok rövidítése

(ige) ige 

(fn) főnév 

(mn) melléknév 

(szn) számnév 

(nm) névmás 

(hsz) határozószó 

(msz) módosítószó 

(ne) névelő

(nu) névutó 

(ksz) kötőszó 

(isz) indulatszó 

(ign) igenév 

További jelölések

(prep) elöljáró

(post) névutó

(pref) prefixum

(suf) szuffixum

(circ) cirkumfixum

(mgh) magánhangzó

(msh) mássalhangzó

(← …) előtt

(… →) után

(esz) egyes szám

(tsz) többes szám

(↞) múlt idő

(.) jelen idő

(↠) jövő idő

,  következő jelölés